尊敬的读者：

　　您好!庚子开年，一场突如其来的疫情让整个中国弥漫着阴霾。为加强疫情防控工作，保障人民群众生命安全，党中央、国务院下达了各类企业延迟复工的通知。由于印刷企业复工延迟，加之全国性交通管制，您订购的杂志未能按时送达，对此我们深表歉意。

　　“生命重于泰山。疫情就是命令，防控就是责任。”在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，举国上下同时间赛跑、与病魔较量，亿万人民手相牵心相连，14亿中国人民在共克时艰中勇毅前行。如今，各类企业正有序复工，全民战“疫”也必将取得胜利。《人民交通》与您一起静守以待，春暖花开。

　　人民交通杂志社

　　2020年4月